這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

Shot near Frankie’s house in November.  

Dinner hosted in New York Chinatown in April 2004   Watch a video here

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

相機剛入手，影了幾張羽毛球照來試機。

2010 年間用 Contax IIa 影的一堆雜相。

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。