Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

跟同事參加了奧比斯的行山活動，2R 為當天大會嘉賓。

2005 年跟 Amy 及她的朋友去看譚詠麟演唱會，坐山頂位。

一年一度的 100fun 朋友聚會，今年喺新居邊爐聚會。

趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

飯後 Zoe 在我面前疏頭，我隨手拿起相機拍了幾張。