希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

2006 年跟龍及琪琪到台灣遊玩，到過台北、廬山溫泉及清境農場。

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

2002 年文哥買的新車。

我們去了魚尾獅、Garden by the Bay、Night Safari 等名勝，全部遊人稀少，不用排隊，任影唔嬲，也算是一種奇遇。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

相機剛入手，影了幾張羽毛球照來試機。

Ada 請客，替 Ken 洗塵。

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。