2013 年的紐約及華盛頓旅遊照片。

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

2014 年，我第一次踏足日本，到過福岡、熊本、由布丸等地方。

上水圍村東慶堂盆菜

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

我和 Joan 七月時才去過台灣，短短兩個月又來到了台灣一趟，主要原因是信用咭的海外飲食回贈還未用，加上這幾個月的工作將會較忙，要來個快閃旅遊的話，台北還是首選。

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

零五年間美國親友的雓相。