因公務到了薄扶林一趟，順道一嚐中廚午餐。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

一年一度 Yan Yan 吹雞的酒食大會。

Yashica D Series 5

零五年間美國親友的雓相。

一年一度的 100fun 朋友聚會，今年喺新居邊爐聚會。

這次安排了去日本，反正國外許多地方都未完全開放，對上一次日本遊已是 2019 年。這次京阪之旅沒有特別行程，唯獨是信用咭有海外餐飲回贈，順道預約了一家米其林一星的壽司店。

攝於 2005 年農曆新年前夕，見圍村地方過年氣氛濃厚，便拿了相機出去影相。為給自己一個實習功課，特別不用廣角鏡，帶了一支 Sigma 70-300 Macro。

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.