菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

滿月盆菜留影。  

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

受 Ken 委托在香港找師博把一支老鏡頭改 Nikon 接環，我不是 Nikon 人，正好由 Joan 代為試鏡。

即慶吹雞的平安夜 BBQ，也是第一次去大尾篤燒烤王。

Ah Fu’s Birthday dinner in China Town  

琪琪的愛犬

天氣轉涼，又去谷埔食野同買蜜糖。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。