因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

2003 年美國軍備展覽及 Blue Angel 花式飛機表演。

Yashica D Series 4

應歡要求，替金香菜館影小菜相。這次是第二次拍照，補拍幾張小菜相 ＋ 三代同堂合照。

2016 年第一炮，約了舊公司同事吃盆菜。應 Edmund 要求，即場煎牛扒及豬扒供大家品嘗，還有 Patti 帶來的美味蘋果批。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

2009 年跟同事去的台灣旅遊，到過台北、野柳、烏來等地方。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.