2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

早前美國機票大平賣，紐約朋友都襯平票來港遊玩。適逢 Frankie 另一位朋友 Kitty 來港，我便照抄舊路線，帶了他們新界一日遊，行程包括旺角金華、西貢、流浮山、上水等地方。

Arnott photos in New Jersey, January 2003  

一年一度 Yan Yan 吹雞的酒食大會。

2004 年文哥去了加拿大山區旅遊。

與舊同事到尖鼻嘴行山，用的是 Yashica 雙鏡反光相機。

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。