一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

Frank&Deborah 看花式戰機表演

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Dinner hosted in New York Chinatown in April 2004   Watch a video here

2004 年農曆新年飲茶及鴻星盆菜

My first outdoor potrait photography with Maggie and Brenda  

六月份一個跟職訓局到北京清華大學的交流活動。為期七天，除了每天到清華大學上課外，還參觀了昇旗、天安門廣場、吉利大學、國家博物館及 798 藝術區。

適逢母親大人在二月尾生日，大家便計劃起台中洪瑞珍三明治 ＋ 母親慶生旅行來。雖然不像人家去跑四家洪瑞珍店，但我們還是試了中山路店及自由路店。

一年一度的鴻星大閘蟹宴。