希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

六月份一個跟職訓局到北京清華大學的交流活動。為期七天，除了每天到清華大學上課外，還參觀了昇旗、天安門廣場、吉利大學、國家博物館及 798 藝術區。

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

一年一度難民網友吹雞的三聖海鮮飯局，同樣以數量見稱。

是日好天氣加新機入手，本來想去濕地公園。先到流浮山小桃源午膳，再到大街閒遊，行完歸家，最後沒去濕地公園。

良哥大女擺滿月酒。