這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

2004 年文哥去了加拿大山區旅遊。

Chinese New Year’s Eve dinner at Uncle Fu’s house

二月時去過一次東京及大阪，題為『復常京阪遊』。 這次去的是東京，有別於此前數次都住在汐留或新宿，這次到了一個香港人較少去的地方 —— 墨田區的錦糸町。

Kitty’s wedding party at the end of February.  

到 Carol 父母的大澳家一遊，順道品嚐大澳美食。

同 Joan 及她的屋企人慶祝父親節，選擇了食齋。