因公務到了薄扶林一趟，順道一嚐中廚午餐。

新入手的 Contax IIa，回歸菲林。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

琪琪的愛犬

記不起什麼原因，一次 100fun 友臨時吹雞的大尾篤 BBQ。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

Dinner at Ah Q’s House  

2015 年 2 月的台中之旅照片集。