Wilson’s trip to Kuala Lumpur in August 2003.  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

外遊照，地點不明。  

Frankie went to Grand Canyon and Las Vegas in June 2003.

Keeping Sir 第二次搞的人體藝術攝影團。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

Just a regular meeting with HK relatives.

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

Ken 到港短遊，早上到維記吃早餐，下午到利苑吃午飯，但無叉燒食。