Frank&Deborah 看花式戰機表演

Baltimore trip in August 2003, U.S.  

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Arnott photos in New Jersey, January 2003  

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

到 Carol 父母的大澳家一遊，順道品嚐大澳美食。

這年是忙碌的一年，因為在修讀檔案管理課程的關係，只能在特定上課空窗期外遊，剛好撞上美國的感恩節長假，我便約上 Frank&Debra 在香港及美國的中途點 —— 日本『團年』。這次旅程主要是遊日光，也到過明治神宮外苑及晴空塔。