這次北海道之旅可算來得突然，二月時人事部告知我要在三月底前清五天假，否則將被當作放棄。如是者，便四處看看有沒有平機票，剛巧看北海道機票才五千元上下，便計劃了五天行程。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2002 年文哥買的新車。

光在美國的新居，屬於新入伙後的首批照片。  

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

這年的荷花開得特別燦爛。往年到雲泉影荷花都是失望而回，原因是小弟最遠的一支鏡頭是 85mm，稍遠一點的荷花都顯得力不從心，加上一直不太適應這支 Sonnar 85/2。自此回歸老師傅年代用目測距離，今年的荷花相終於發揮得到這支老鏡的威力。

老爸兩部古董相機，拍了幾幅照片作留念用。

跟圖書館同事到東莞一遊，去過虎門炮台等地方

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。