因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

上次煎 Don Don 牛排太生，今次用 LC Grill Pan 煎再焗一焗，果然腍左好多。

飯後 Zoe 在我面前疏頭，我隨手拿起相機拍了幾張。

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

Frankie and Deborah’s trip to Rome.