爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

跟團長和腸嫂很久沒 fine dining，今次去 PMQ 的 Aberdeen Street Social，過了一個很愉快的晚上。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

BBQ Birthday Party at Bride Pool  

久違了的九龍灣職訓局午餐，原因是今年已經無續 TDS 個會籍，今次用左 Buck 張咭先訂到位，黎到仲比老師問：『阿 Buck 無黎咩？』佢實在太有名了。

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

Hiking Trip with friends in February 2003.  

一心想帶文哥去一樂食燒鵝，點知一樂休息一個月，唯有改去大埔海港。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。