2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

媽媽一直都想去一次日本，奈何許多機緣巧合之下，計劃一直延遲，直至這次東京之旅。這次行程有一半時間是往近郊走，先去橫濱及河口湖，才返回東京。碰巧我們有位親戚在橫須賀，便留言相約在橫濱見面，替是次旅程加一點特備節目。

新一年開始，美國運通咭送上旅遊及海外餐飲回贈，所以一月便訂了前往泰國的機票及酒店。原因是以五星級酒店而言，泰國的相對便宜。

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

久違了的九龍灣職訓局午餐，原因是今年已經無續 TDS 個會籍，今次用左 Buck 張咭先訂到位，黎到仲比老師問：『阿 Buck 無黎咩？』佢實在太有名了。

Frankie went to Grand Canyon and Las Vegas in June 2003.

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.