Iris 請客，替 Ken 洗塵。

Frankie went to Grand Canyon and Las Vegas in June 2003.

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

BBQ Birthday Party at Bride Pool  

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

Ada 請客，替 Ken 洗塵。

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。