2004 年 Arnott 及曇花雜相數張

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

五月一日，勞動節假日，品嚐了大佬早前在澳門買的裹蒸糭後，快閃去了新娘潭照鏡潭。五月二日，早上七點約了富富去軍地飲茶，那裏的茶巿只做到九點左右。

Ah Fu’s Birthday dinner in China Town  

翻出了老爸的 Yashica 雙鏡反光相機，初次接觸中幅相機。

聖誕節在 Bono 及 Cherry 屋企打邊爐。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。