Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

Most B&W (Black and White) photos were taken during my photography class around 1990. Some of them were selected to the department annual photo exhibit.

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

一直想去一趟上海，因為早跟 Christine&Gary 說過要去打搞他們，酒店訂在豫園旁邊，說明了這次上海之旅（嚴格來說是江南之旅）不像一般遊客要去看外灘、明珠塔等現代化景點，反而嚐試尋找舊江南風味。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

聖誕節在 Bono 及 Cherry 屋企打邊爐。

Chufamily NY Misc

趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。

2009 年跟同事去的台灣旅遊，到過台北、野柳、烏來等地方。