2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

這是第三次跟隨香港圖書館協會參加海外訪問團，訪問過東京国立博物館圖書館、国立新美術館、多摩美術大學圖書館、国立国會圖書館、国立公文書館圖書館及武藏野美術大學圖書館。

Chufamily NY Misc

Kitty’s wedding party in March.  

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

文哥回港過年時影的照片

這次旅程選擇了廣島，原因是許多年前曾經計劃過廣島的家庭旅行，但後來因事取消了，這個沒成行的廣島旅遊好像成了一個未完成的使命。這次旅程先到宮島參觀及浸溫泉，再到廣島看廣島城及原爆遺址。當然少不了品嚐當地美食：廣島蠔、廣島燒及穴子飯，還有在日本必吃的拉麵、咖喱包及燒肉。

Frank&Deborah 看花式戰機表演