同屋企人的聖誕扒餐，特別試下新入既豬扒。同場加映，Joan 主理既 Risotto，選用前一日食剩既赤米蝦。

原本想去錦田華嫂，點知 GPS 點錯路入左大欖隧道，將錯就錯入深井。深井燒鵝食得多，今次搵新意思，試下聞名已久既深井西式燒乳豬。

Ah Fu’s Birthday dinner in China Town  

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

零五年老爸在美國（扮）剷雪照片，內含影片。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

每年生日都會和 Joan 去旅行，行程於二月時已計劃好，但忘了是什麼原因會選擇倫敦。然而，倫敦擁有館藏最豐富的博物館，這必然是倫敦吸引我們之處。

IFC shots at April 2004  

抵達廣島機場時約早上九時，之後搭機場巴士到白巿駅轉 JR 直赴宮島，乘船到宮島看那個在海上的大鳥居，先通過手信及美食街，吃過島蠔、廣島燒及檸檬疏打。預約了七時的酒店晚飯，之後九時半的私人風呂，浸過溫泉後身體的寒氣一掃而空。