因為 Joan 手上的旅行哩數快要到期，不多不少只能換到短線機票，最後 book 到來回曼谷的機票。可惜的是安排不到生日當天起程或回程，但在外地過生日也算是美事。

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

家楠四歲時的生日派對照片

2005 年到 Ah Q 的 Timeshare 渡假屋玩。

家楠一歲半的照片。

Kitty’s wedding party in March.  

Chufamily NY Misc

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。