Flower in Frankie’s house  

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

光哥回港渡假，碰巧當天生日，大伙兒到淘大稻香晚飯。

2005 年文哥去 Zion NP the Narrows 的照片

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

2005 年新年，Singly 帶埋隻愛犬黎我屋企 BBQ。同日下午要去 Regina 公司救機，順便黎埋燒野食。

朋友在丹竹坑租了一塊農地，我經常去打搞，這天耕作完畢後去了聯和墟新漢記吃客家菜。

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。