三分吹雞帶我同花花去上環素藝舍。中菜 Fine Dining 一向是我喜愛的菜式，私房菜亦給予廚師充分準備，話雖小弟係食肉獸一名，但這仍然是一頓令人驚喜的晚宴。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

Chufamily NY Misc

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

Ada 請客，替 Ken 洗塵。

新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

一個燕京同學會約了很久的燒烤活動。

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。