Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

光在美國的新居，屬於新入伙後的首批照片。  

Yashica D Series 3

Lens testing of Ken’s Leica M9 w/ Prominent Voigtlander at 大尾督 and 雲泉仙館.

因為 DD 團購不勝負荷，已經有一段時間沒組團了，但最近傳出風聲牛排團又吹雞，趕快把冰箱最後兩塊消化掉。剛好酒櫃還有一支小號西班牙酒，份量正好適合我和 Joan 飲用。

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

Just a regular meeting with HK relatives.

即慶吹雞的平安夜 BBQ，也是第一次去大尾篤燒烤王。

五月時因公幹到了美國，文哥便組織了一個西岸家庭旅行團（順道把 UA 的里數用完）。出發前文哥患了腸胃炎，身體虛弱得不得了，差點要取消旅程。幸好最後如期出發，旅程完成後樂見他的精神比以前飽滿。