利用昨晚邊爐的剩餘物資，煮了一個日式牛肉鍋，順便替隻 Staub Nike 鍋開光。

抵達廣島機場時約早上九時，之後搭機場巴士到白巿駅轉 JR 直赴宮島，乘船到宮島看那個在海上的大鳥居，先通過手信及美食街，吃過島蠔、廣島燒及檸檬疏打。預約了七時的酒店晚飯，之後九時半的私人風呂，浸過溫泉後身體的寒氣一掃而空。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Featuring my new toy plus the bike trail and scenes near my house.  

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

記不起什麼原因，一次 100fun 友臨時吹雞的大尾篤 BBQ。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。