這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

天氣轉涼，又去谷埔食野同買蜜糖。

2010 年夏天，Ko 到耕地種菜，順道來上水探我，之後去了元朗三上吃日本菜。

在淘大的曇花。

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

每年生日都會和 Joan 去旅行，行程於二月時已計劃好，但忘了是什麼原因會選擇倫敦。然而，倫敦擁有館藏最豐富的博物館，這必然是倫敦吸引我們之處。

我們去了魚尾獅、Garden by the Bay、Night Safari 等名勝，全部遊人稀少，不用排隊，任影唔嬲，也算是一種奇遇。

2004 年文哥＆Deborah 到雪梨旅遊的照片

翻出了老爸的 Yashica 雙鏡反光相機，初次接觸中幅相機。