Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

年晚訂了鴻星盆菜晚飯，因為太好餸，半盆盆菜留到年初一在上水打邊爐。

2010 年間用 Contax IIa 影的一堆雜相。

這天即慶到谷埔遊，原因有三，一）有人想買蜜糖；二）日本買了二手相機，總要找個理由試一試；三）夏季將至，襯乍暖還寒之際，有得行山好行了。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

每逢夏季 Ken 回港，去雲泉影荷花變成例行公事。

阿媽剛落機便到黃大仙美味齋上海菜館吃晚飯。紐約親友每每乘搭聯合航空晚機回港後，都會錯過了晚飯時間，唯獨美味齋營業至凌晨三時，三哥打趣地說，美味齋成了我們到埗後必到都食堂。

剛到將軍澳上任不久，即慶約良哥在將軍澳海港食飯。