七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

家楠於八月時攝的照片。  

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

八月上旬到台北參加了一個工作坊，當中最難忘的有兩件事。第一，是行程經歷了當地二十年以來最猛烈的颱 風；第二，是可以近距離觀看宋版書，另外也到過動物園、青茼、平溪、十分等地方。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。