爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

文哥回港過年時影的照片

新入手的 Contax IIa，回歸菲林。

Visit to Wood’s house for party gathering

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

除夕夜想開支紅酒，順理成章在冰箱找出兩塊一吋厚牛扒。牛扒不算厚，不用焗也不用慢煮，每面煎三分鐘可以了。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。