回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

習作主題：一個矇矓的家

另一系列風景照，主題為赤柱，內有Panoramic合成照。  

因公務到了薄扶林一趟，順道一嚐中廚午餐。

2005 年到 Ah Q 的 Timeshare 渡假屋玩。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

八月上旬到台北參加了一個工作坊，當中最難忘的有兩件事。第一，是行程經歷了當地二十年以來最猛烈的颱 風；第二，是可以近距離觀看宋版書，另外也到過動物園、青茼、平溪、十分等地方。