Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

跟同事參加了奧比斯的行山活動，2R 為當天大會嘉賓。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

2014 年在舊 PhotoCD 找到的舊照片，拍攝年份為 2000年12月，包括 Grant 的周歲生日宴及用作 Library School Group Project 的圖片。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。