跟 Regina 去了看許冠傑的演唱會，坐第三行。

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

從賣車經紀手機傳來的照片。

第一次搞的 hiking100fun 澳門兩日一夜遊，前後吃了十八餐

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

因為方便一家人自駕旅遊，行程都以近郊為主，而在大阪近郊，有城池也有溫泉，便選擇了和歌山及白濱這個行程。

Alan 生日，去三姐海鮮飯店食地道海鮮，繼續由阿舅的『飲茶錢』津貼，尾數由我支付。

聞名已久。剛好 RubyMichael 約食午飯，一拍即合。