一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

Flower in Frankie’s house  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

2004 年文哥去了加拿大山區旅遊。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

一個悠閒的周日下午，去了大尾篤龍尾村的 BB 開心棧，平時周末特別旺場的食店卻出奇地無乜食客。

一天，Alan 及華哥忽發奇想，想到大伯的舊居銀鳳園走一轉，連同長叔、我 及 Frankie 一同五人吹雞成行。