既然東京已經遊覽過好幾次，這次總得要找點新意，這次便安排住在銀座。另外，Joan 的日本朋友介紹我們去國營常陸海濱公園，說這幾天正好是粉蝶花盛開的時候。

歡舖頭裝修，順便重做餐牌，搵左我幫手影相，我就叫埋 Joan 一齊去，多部機多個 backup；又叫埋長叔幫手食野。賽後檢討：唔記得帶燈，打唔走個影，太唔專業了，但老闆又似乎唔多介意。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

My first outdoor potrait photography with Maggie and Brenda  

籌備已久並差點流會的一百分聚會，多謝 Karen 及 6 預備食材。

文哥話要去舊式扒房食懷舊一下，但我相信佢試過一次之後唔會有下次。

Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。