這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2008 年和家人到西貢為 Wilson 慶生

零五年農曆新年買了一盆芍藥回家，順便拿來當攝影習作。

文哥回港過年時影的照片

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

上次煎 Don Don 牛排太生，今次用 LC Grill Pan 煎再焗一焗，果然腍左好多。

2002 年文哥買的新車。