這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

應歡要求，替金香菜館影小菜相。這次是第二次拍照，補拍幾張小菜相 ＋ 三代同堂合照。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

又因公事到中華廚藝學院，其實係上次既問題未解決。食飯事少，希望整得好唔駛再因同一問題返黎。

My first outdoor potrait photography with Maggie and Brenda  

從賣車經紀手機傳來的照片。

Visit to Wood’s house for party gathering

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。