零五年老爸在美國（扮）剷雪照片，內含影片。

家楠於八月時攝的照片。  

八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

2004 年文哥去了加拿大山區旅遊。

文哥臨走前的周六中午，到了西貢六福食海鮮，我跟文哥爭比錢爭持不下，最後由 Joan 負責埋單。

一年一度的 100fun 朋友聚會，今年喺新居邊爐聚會。

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

琪琪的愛犬

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。