回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

記不起什麼原因，一次 100fun 友臨時吹雞的大尾篤 BBQ。

這是第三次跟隨香港圖書館協會參加海外訪問團，訪問過東京国立博物館圖書館、国立新美術館、多摩美術大學圖書館、国立国會圖書館、国立公文書館圖書館及武藏野美術大學圖書館。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

Wilson’s trip to Kuala Lumpur in August 2003.  

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。