五月時因公幹到了美國，文哥便組織了一個西岸家庭旅行團（順道把 UA 的里數用完）。出發前文哥患了腸胃炎，身體虛弱得不得了，差點要取消旅程。幸好最後如期出發，旅程完成後樂見他的精神比以前飽滿。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

2004 年 Arnott 及曇花雜相數張

這次美國之行早在一年前已經籌備，日蝕時間為八月尾，機位必然非常緊張。除了日蝕，其餘在美的時間則在逛大都會博物館，本來希望看完整個博物館，但極其量也只是看了一半。

良哥大女擺滿月酒。

零五年間美國親友的雓相。

新入手的 Contax IIa，回歸菲林。

這天即慶到谷埔遊，原因有三，一）有人想買蜜糖；二）日本買了二手相機，總要找個理由試一試；三）夏季將至，襯乍暖還寒之際，有得行山好行了。

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。