零五年文哥 Deborah 的中部旅行照片。

2005 年文哥去 Zion NP the Narrows 的照片

2004 年 Arnott 及曇花雜相數張

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2005 年 Frank&Deborah 的 Oregon 旅行照片

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

早上開完會便和同事及 Joanna 去吟彩吃日本菜，賣相不錯，只是不便宜。晚上約了 腸＆Katie 去合和中心對面的 QRE 六樓 BB’s European Cuisine，雖然顧客不多，但質素並不輸蝕，而且價格相宜。

2004 年 Arnott 在學校的萬勝節造型

Ken 回港一遊，雜影幾張照片。還有同爸爸媽媽去大帽山飲茶照片。