這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

朋友在丹竹坑租了一塊農地，我經常去打搞，這天耕作完畢後去了聯和墟新漢記吃客家菜。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

Contax 舊相一輯

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

一年一度的 100fun 朋友聚會，今年喺新居邊爐聚會。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

因公務到香港大學志華館考察，順道棎訪舊同事 Wilson Kwok，中午到中華廚藝學院午餐。很久沒去中廚吃飯了，算一算，對上一次在那裡吃飯已經是 2015 年 1 月了。

六十年一屆的上水太平清醮，一生人只有見到一次，長壽的可以參與兩次。一連三天的慶典，包括石湖墟巡遊、唱大戲、鬼王巡遊、千人盤菜等等。