應歡要求，替金香菜館影小菜相。這次是第二次拍照，補拍幾張小菜相 ＋ 三代同堂合照。

這次秋遊谷埔是 Fuji 提出的，也許是慕了谷埔松記的大名已久。這次我特地拿出了在日本買的古董相機 Contax IIIa，配上停產已久的 Fujicolor Reala 135mm 菲林，效果都然比不上上次的中幅片。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

BBQ Birthday Party at Bride Pool  

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

小弟昇職，在三聖村擺下一圍英雄宴，宴請 100fun 班大哥大姐們。

天氣轉涼，又去谷埔食野同買蜜糖。

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。