這年是忙碌的一年，因為在修讀檔案管理課程的關係，只能在特定上課空窗期外遊，剛好撞上美國的感恩節長假，我便約上 Frank&Debra 在香港及美國的中途點 —— 日本『團年』。這次旅程主要是遊日光，也到過明治神宮外苑及晴空塔。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

2005 年跟 Amy 及她的朋友去看譚詠麟演唱會，坐山頂位。

Featuring my new toy plus the bike trail and scenes near my house.  

2009 年 11 月所拍攝的全家福照片。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

A collection of family photos by iPhones from 2009 to 2013.

家楠於八月時攝的照片。