同 Joan 及她的屋企人慶祝父親節，選擇了食齋。

出席了香港大學圖書館舉辦的 Leadership Institute 而到了上海一趟，順道約了住在南京的 Gary 及 Christine。

每年十月份，Frankie 都會安排回港棎親，近年多數選擇途經日本，順道組織家庭旅行。我安排了九月三十日一起到鎌倉遊玩，其餘時間則各自活動。

新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

IFC shots at April 2004  

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。