八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

A collection of car photos.  

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

一年一度難民網友吹雞的三聖海鮮飯局，同樣以數量見稱。

希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

即慶吹雞的平安夜 BBQ，也是第一次去大尾篤燒烤王。

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

二月時去過一次東京及大阪，題為『復常京阪遊』。 這次去的是東京，有別於此前數次都住在汐留或新宿，這次到了一個香港人較少去的地方 —— 墨田區的錦糸町。