天氣轉涼，又去谷埔食野同買蜜糖。

因公務到香港大學志華館考察，順道棎訪舊同事 Wilson Kwok，中午到中華廚藝學院午餐。很久沒去中廚吃飯了，算一算，對上一次在那裡吃飯已經是 2015 年 1 月了。

朋友租下了丹竹坑一塊農地，我便柴姐姐地去八掛一下，順便練一練生態攝影。

訪問 SCAD Library。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

上水圍村東慶堂盆菜

從賣車經紀手機傳來的照片。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.