利用昨晚邊爐的剩餘物資，煮了一個日式牛肉鍋，順便替隻 Staub Nike 鍋開光。

文哥 Deborah 回港，大幫在港親友必定大肆安排行程。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

外遊照，地點不明。  

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

這次北海道之旅可算來得突然，二月時人事部告知我要在三月底前清五天假，否則將被當作放棄。如是者，便四處看看有沒有平機票，剛巧看北海道機票才五千元上下，便計劃了五天行程。

一年一度 Ken&Carol 回港大日子，我特地在將軍澳浦田設宴款待 Ken 及趙伯母一家。

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

聯和墟開了一家超大 759 店，適逢 759 減價，買了波蘭排骨及智利蟹肉當晚餐，加上去年在 759 買的紅酒，剛巧全部都是 759 貨。